Tokante

Tokante di Mary Pumpkin
Un bario ku habitantenan hopi amistoso

Na Kòrsou tin diferente lugá ku nan nòmber a kambia pa Ingles. Por ehèmpel, “Blauwbaai” a bira “Blue Bay”.  

No ta tur nòmber ta tradusí, tin ku a kambia total: 

Loke nos tabata yama Bapor Kibrá a bira Seaquarium. Kokomo beach ta banda di Wilibròrdu. Mi tin sigur ku e lugá ei tin su nòmber na Papiamentu. 

Un di e promenan ku a bai ta Mansaliñaweg, of kaya Mansaliña. Awor nos ta kore riba Dr. Maarten Luther king boulevar. 

Si bo sa di mas nòmber ku a kambia of bira Ingles, lagami sa.

Paso ma wak ku tin un tendensia pa kambia nòmber di lugá na Kòrsou pa Ingles, ma bin riba e idea pa Mary Pumpkin. Mary Pumpkin ta e bario di Mariepompoen (Maripampun na Papiamentu).  

Mi ta bai konta algun kuenta di e habitantenan (*).   

Mariepompoen of Maripampun ta un fruta. Nunka mi a yega di wak un. Maripampun su kayanan tur tin nòmber di piska, pero e bario ta yamá na un fruta. 

Mi ta spera di wak un maripampun un dia.  

Bo por suskribi pa lesa e kuenta nan. Mi no por buta nan simplemente ònlain pa tur hende lesa, paso algun di e sekretonan di bario no por  buta gratituamente asina ònlain. 

Djis e prome buki ta optenibel ònlain. 

Mi tin sigur ku tur bario na Kòrsou tin nan sekretonan ku niun hende ke pa sali afo… 

(*) – Tur kuenta ta fiktisio. No tin niun similaridat ku personanan eksistente.

Bishita Mary Pumpkin riba Facebook
Nos bario, bo bario amistoso

Mary Pumpkin ta riba Facebook tambe.

Dal un bishita i apresiá nos bario dor di duna nos un laik.

Bishita nos riba Facebook
background

E bario di Mary Pumpkin tin tur kos. Laman, airu fresku, restòurant chines, botika i te asta un supermerkado. Bishita Mary Pumpkin i tira un bista.

Valerie Engel, Manteniendo salud mental di e habitantenan

Bo por sigui e progreso
Página ku ta kla
Mi ta purba un página pa siman
E progreso di e kuenta Mary Pumpkin

24 página ta kla

background
Tuma kontakto ku nos
Bo tin pregunta?
Tuma kontakto