Tokante di Mary Pumpkin
Un kuenta chiki di informashon

Na Kòrsou tin diferente lugá ku nan nòmber a kambia pa Ingles. Por ehèmpel, “Blauwbaai” a bira “Blue Bay”.  

No ta tur nòmber ta tradusí, tin ku a kambia total: 

Loke nos tabata yama Bapor Kibrá a bira Seaquarium. Kokomo beach ta banda di Wilibròrdu. Mi tin sigur ku e lugá ei tin su nòmber na Papiamentu. 

Un di e promenan ku a bai ta Mansaliñaweg, of kaya Mansaliña. Awor nos ta kore riba Dr. Maarten Luther king boulevar. 

Si bo sa di mas nòmber ku a kambia of bira Ingles, lagami sa.

Don't speak Papiamentu?
But want to learn

Learn Papiamentu by reading the Papiamentu comic Mary Pumpkin. 

You will also learn about the village culture and more on Curaçao. 

Take the little quiz to test your basic knowledge of Papiamentu.

I will put updates on the Mary Pumpkin Facebook page. If you’d like to follow the comic progress, connect with me on Mary Pumpkin. More quizzes and learn options will follow.

It’s a happy joy in Mary Pumpkin! 

  • Sheila Martina
    Pastora di Altamaria
    Mi bida ta e bario di Mary Pumpkin. Tin un serenidat selestial ta reina den e parti aki di Korsou.
  • Velma Angel
    Penshonada
    Mi gusta limpiesa i semper ami ta papia e bèrdat puru. No ta tur hende por ku e bèrdat.
  • Vito Yaka
    Kapitan di barku
    Ami ta hende di naturalesa. Mi ta saka mi energia for di naturalesa. Den bario tin hende ku ke pa mi kita mi naturalesa
Lesa tokante di Mary Pumpkin
background
You don't know Papiamentu?
But you want to learn
background
Blog di Mary Pumpkin
Nos bario amistoso
Konklushon robes

Hopi kibramentu di kabes nos por evitá dor di no saka konklushon mesora. Ki dia ei…

Karma

Vito ta un di e habitantenan ku no tin kunes ku nada. Su deseonan tin ku…

Felisidat

Tur hende, si bo wak bon ke felisidat. No ta tur hende ta konsiente di e…

Mary Pumpkin ta un kuenta gráfiko pa adulto
Keda pendiente pa mas
Paginanan ku ta kla
Bira miembro pa bo kumisa lesa
background
Keda na altura di e progreso
Porsentahe di páginanan kabá
Ya un par di siman a pasa fo'i dia ma kuminsa
75%
E fecha pa tur kos ta kla.
Si tur kos bai bon mi por alkans'e